خبر ها

واژه‌‌نامۀ شکوری در وبگاه پژوهشگاه

«Вожаномаи Шакурӣ» дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ

نرم‌افزار «واژه‌نامۀ شکوری» از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی، حاوی بیش از ۴۹۰۰۰۰ (چهارصد و نود هزار) واژه، ترکیب و اصطلاح تاجیکی همراه با املای آنها به خط فارسی، در زمینه‌های مختلف از جمله تکنیکی، پزشکی، فرهنگی و… در وبگاه پژوهشگاه قرار گرفت. کاربران تاجیک یا دانندگان خط سیریلیک در …

اطلاعات بیشتر »

یادبود مراد عارف

Ёдбуди Мурод Орифов

یکشنبه سیزدهم آبان، مراسم یادبود زنده‌یاد مراد عارف ، بازیگر سرشناس تاجیک با حضور سینماگران و علاقه‌مندان به فرهنگ و هنر هفتم، در تالار بزرگ سینما زیب‌النساء شهر دوشنبه، برگزار شد. در این مراسم صفر حق‌داد، رئیس اتفاق سینماگران تاجیکستان از مراد عارف سخن گفت و از بازیگران تازه‌گذشته، نیکلا …

اطلاعات بیشتر »

نمایشگاه بین‌المللی کتاب دوشنبه

Намоишгоҳи байналмилалии «Китоби Душанбе»

پنجشنبه بیست و ششم مهر ماه، نمایشگاه بین‌المللی کتاب دوشنبه، با سخنرانی آقای شمس‌الدین آروم‌بیک‌زاده وزیر محترم فرهنگ جمهوری تاجیکستان و جمعی از نویسندگان، شعرا و اهالی فرهنگ و علاقه‌مندان به کتاب، کار خود را در قصر فرهنگ و صنعت – مرکز زیبایی‌شناسی کودکان و جوانان تاجیکستان آغاز کرد. در …

اطلاعات بیشتر »

هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم «دیدار» در دوشنبه

Ҳаштумин Ҷашнвораи байналмилалии филми «Дидор» дар Душанбе

هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم «دیدار» در دوشنبه در 24 مهر در پایتخت تاجیکستان هشتمین جشنواره دوسالانه بین‌المللی فیلم «دیدار» افتتاح شد. در آن تعدادی از کارگردان‌ها و کارشناسان سینما از جمهوری اسلامی ایران حضور یافتند. مراسم افتتاح این جشنواره به پاسداشت خدمات «طاهر صابراف» کارگردان فقید تاجیک و پخش قسمت‌هایی …

اطلاعات بیشتر »

اهدای آثار پژوهشگاه به کتابخانه‌های پنجرود

Эҳдои осори пажӯҳишгоҳ ба китобхонаҳои Панҷрӯд

همزمان با روز حافظ (21 مهر) در ایران، حسن قریبی، رئیس پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی در سفری به ناحیۀ پنجکنت تاجیکستان، ضمن زیارت مقبرۀ ابوعبدالله رودکی، پدر شعر فارسی، دو دوره کامل از آثار پژوهشگاه را که به دو خط سیریلیک و فارسی منتشر شده است؛ به کتابخانه‌های مقبرۀ استاد …

اطلاعات بیشتر »

گزارش ویژه

نشست «عصری با فردوس اعظم» در تهران

Нишасти «Асре бо Фирдавси Аъзам» дар Теҳрон

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۱۳شهریورماه با عنوان «عصری با فردوس اعظم» در موضوع نقد و بررسی سروده‌های فردوس اعظم، با حضور علی‌اصغر محمدخانی، ناصر فیض، ابراهیم خدایار و مریم مقدم در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. علی اصغر محمدخانی، معاون …

اطلاعات بیشتر »

نشست «عصری با گلرخسار» در تهران

Нишасти «Асре бо Гулрухсор» дар Теҳрон

مریم مشرف می‌گوید: در سال 1990 میلادی عضو پارلمان شوروی شده است، در این دوران ادبیات شوروی وارد مرحله عبور از اخلاق‌مداری و ایدئولوژی محوری و بازگشت مهاجران به خانه و تغییرات سد آهنین ایدئولوژی باعث ظهور شکل خاصی از ادبیات در این دوره شده بود و نویسندگان و شاعران …

اطلاعات بیشتر »

عصری با مؤمن قناعت

Асре бо Муъмин Қаноат

نشست ویژۀ شهر کتاب در روز دوشنبه سوم تیر با ‌عنوان «عصری با مؤمن قناعت» به‌منظور معرفی شعر و تأثیر این شاعر تاجیک در ادبیات معاصر فارسی برگزار شد. به گزارش ایسنا، در این نشست دکتر اصغر دادبه، دکتر سیدعلی موسوی‌گرمارودی، دکتر ابراهیم خدایار، دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری و حسن …

اطلاعات بیشتر »

از فوتبالیست تا فوتبال‌باز!

Аз «футболист» то «футболбоз»!

سوای از اکتشافات و اختراعات علمی، یکی از روش‌های پربار و غنی شدن هر زبان زنده‌ای در دنیا بروز پدیده‌های اجتماعی است زیرا در هر یک از این پدیده‌‌ها اتفاقاتی رقم می‌خورد که به ناچار نامی بر آنها گذاشته می‌شود تا ولو به شکل قراردادی در سطح روساخت زبان (مکالمه، …

اطلاعات بیشتر »

انتشار کتاب «ماجرای رفته» در تاجیکستان

Интишори китоби «Моҷарои рафта» дар Тоҷикистон

سه‌شنبه‌، 15 خرداد در تالار ساختمان «شرق آزاد» رونمایی کتاب عبدالخلیل خالق‌زاده با عنوان «ماجرای رفته» برگزار شد. این مراسم با حضور ادیبان و روزنامه‌نگاران گذشت و در آن موضوع و محتوای کتاب تازه‌نشر مطرح و بررسی شد. کتاب «ماجرای رفته» خاطرات نویسندء آن و بازتاب پاره‌ای از تاریخ معاصر …

اطلاعات بیشتر »