آغاز اولین مسابقه جایزۀ ادبی نبشت با جوایز نقدی

Оғози аввалин мусобиқаи Ҷоизаи адабии «Набишт» бо ҷавоизи адабӣ

nebeshtدو سال از آغاز کار مجله ادبی نبشت گذشت. این وبسایت در تاریخ نهم مارچ ۲۰۱۴ شروع به کار کرد و در این مدت نزدیک به چهارصد مقاله، داستان کوتاه و گزارش و گفتگوی مرتبط با ادبیات داستان از بیش از یکصد و پنجاه نویسنده منتشر کرده است.
وبسایت مجله ماهانه به طور متوسط بیست و پنج هزار بازدیدکننده از کشورهای مختلف داشته است. حدود پنجاه درصد از بازدیدکنندهها از افغانستان حدود چهل درصد از ایران و ده درصد از کشورهای دیگر بوده است. انجمن رمان پنجاه و یک که گروهی متشکل از پنجاه و یک نویسنده ایرانیست، اخیرا نبشت را به عنوان یکی از ده مجله تاثیرگذار در ادبیات فارسی معرفی کرده است.
این مجله در دو سال گذشته نزدیک به پنجاه داستان کوتاه از ادبیات جهان به فارسی ترجمه و منتشر کرده و در کنار آن شصت و نه داستان کوتاه از نویسندههای افغان و شصت و هفت داستان کوتاه از نویسندههای ایرانی نشر کرده است. تقریبا تمام محتوای تولید شده در این مجله اوریجینال است، به این معنا که برای اولین بار در نبشت منتشر شدهاند.
نبشت مجلهای مستقل است و متکی به کار داوطلبانه شمار زیادی از علاقهمندان به زبان فارسی و این حجم از محتوا نشان میدهد که جایگاهی شایسته در میان علاقهمندان به ادبیات و نویسندگان افغانستان و ایران یافته است. و اکنون مجلهی نبشت آماده آن هست که در آغاز سومین سال خود جایزهی ادبی نبشت را نیز با هدف تشویق نویسندگان به خلاقیت و ترویج کتابخوانی بنیانگذاری کند. این جایزه هر ساله به بهترین داستان کوتاهی داده خواهد شد که در مسابقهی سالانه برنده شناخته شود.
در حال حاضر مبلغ این جایزه برای داستان برندهی رتبه اول ۱۰۰۰، رتبه دوم ۵۰۰ و رتبهی سوم ۲۵۰ دالر امریکایی در نظر گرفته شده است. پول این جایزه نیز به صورت داوطلبان توسط حامیان و دوستان مجله نبشت تامین میشود. به داستانهای چهارم تا دهم تقدیرنامه اعطا خواهد شد. هدف این است که ده داستان انتخاب شده هر ساله به شکل یک کتاب منتشر و در صورت امکان به دیگر زبانها نیز ترجمه شود.

شرایط اصلی شرکت در مسابقه اینهاست:

1) در حال حاضر این مسابقه برای نویسندگانیست که تا بحال کارهایشان را به صورت یک کتاب منتشر نکردهاند. به این ترتیب، میتوان تقریبا مطمئن شد که شرکت کنندگان با کسانی به رقابت میپردازند که کم و بیش در یک سطح قرار دارند.

2) داستانهای ارسالی باید حداقل ۲۵۰۰ و حداکثر ۸۰۰۰ کلمه باشند.

3) داستانها باید در یک فایل وورد فرستاده شود. داستانهایی که به شکل پیدیاف یا دیگر قالبها ارسال شود، در مسابقه شرکت داده نخواهد شد.
4) متن داستان باید حتما ویرایش شده باشد. نگارش درست یکی از مواردی است که برای امتیاز دادن در نظر گرفته خواهد شد.
5) داستانباید قبلا در جایی (از جمله در نبشت) منتشر نشده باشد و بعد از ارسال داستان نیز نشر نشود.
6) آخرین مهلت ارسال داستان ۳۱ اکتبر ۲۰۱۶ برابر با ۱۰ عقرب/ آبان ۱۳۹۵ است.
7) داستانها را به ایمیلcompetition@nebesht.com بفرستید و به nebesht.com@gmail.com نیز کپی کنید.
8) پس از ارسال یک داستان یک ایمیل اتوماتیک جهت تایید دریافت داستان ارسال خواهد شد. سوالات مشخص خود در مورد مسابقه را میتوانید به ایمیل nebesht.com@gmail.com بفرستید.
9) داوران جایزهی ادبی نبشت گروهی از نویسندگان شناخته شده ایرانی و افغان خواهند بود. نام داوران بعد از پایان مهلت ارسال داستان اعلام خواهد شد.
10) هیچ محدودیت سنی برای شرکت کنندگان در این مسابقه وجود ندارد.
فهرست نهایی پنجاه داستان برتر تا پایان ماه دلو/ بهمن تکمیل شده و به هیئت داوران ارسال خواهد شد. روند امتیازدهی به داستانها توسط داوران در سه ماه بعد انجام میشود و ده داستان برگزیدهی مسابقه در تاریخ دهم مارچ ۲۰۱۷، برابر با بیستم حوت/ اسفند ۱۳۹۵ همزمان با سومین سالگرد فعالیت مجله ادبی نبشت اعلام خواهد شد. از همین حالا در انتظار دریافت داستانهای شما هستیم.
مجله نبشت از هرگونه حمایت مالی از جایزهی ادبی نبشت استقبال میکند. جزییات در این مورد به زودی اعلام خواهد شد. با پیگیری کانال روزشمار ادبی از تازه ترین رویدادهای حوزه ادبیات مطلع شوید.
خبر، فراخوان، تاریخ نشست‌ها و روزشمار نشست‌های ادبی
@rozshomar
Telegram.me/rozshomar

Ду сол аз оғози кори маҷаллаи адабии «Набишт» гузашт. Ин вебсайт дар таърихи 9 марти 2014 шурӯъ ба кор кард ва дар ин муддат наздик ба чаҳорсад мақола, достони кӯтоҳ ва гузоришу гуфтугӯи муртабит бо адабиёти достон аз беш аз яксаду панҷоҳ нависанда мунташир кардааст.
Вебсайти маҷалла моҳона ба таври мутавассит бисту панҷ ҳазор боздидкунанда аз кишварҳои мухталиф доштааст. Ҳудуди панҷоҳ дарсад аз боздидкунандаҳо аз Афғонистон, ҳудуди чиҳил дарсад аз Эрон ва даҳ дарсад аз кишварҳои дигар будааст.
Анҷумани «Румони (=романи) 51», ки гурӯҳе муташаккил аз панҷоҳу як нависандаи эронист, ахиран «Набишт»-ро ба унвони яке аз даҳ маҷаллаи таъсиргузор дар адабиёти форсӣ муаррифӣ кардааст.
Ин маҷалла дар ду соли гузашта наздик ба панҷоҳ достони кӯтоҳ аз адабиёти ҷаҳон ба форсӣ тарҷума ва мунташир карда ва дар канори он шасту нӯҳ достони кӯтоҳ аз нависандаҳои афғон ва шасту ҳафт достони кӯтоҳ аз нависандаҳои эронӣ нашр кардааст. Тақрибан тамоми муҳтавои тавлидшуда дар ин маҷалла асл (оригинал) аст, ба ин маъно, ки барои аввалин бор дар «Набишт» мунташир шудаанд.
«Набишт» маҷаллае мустақил аст ва муттако ба кори довталабонаи шумори зиёде аз алоқамандон ба забони форсӣ ва ин ҳаҷм аз муҳтаво нишон медиҳад, ки ҷойгоҳе шоиста дар миёни алоқамандон ба адабиёт ва нависандагони Афғонистону Эрон ёфтааст. Ва акнун маҷаллаи «Набишт» омодаи он ҳаст, ки дар оғози севумин соли худ Ҷоизаи адабии «Набишт»-ро низ бо ҳадафи ташвиқи нависандагон ба халлоқият ва тарвиҷи китобхонӣ бунёнгузорӣ кунад. Ин ҷоиза ҳарсола ба беҳтарин достони кӯтоҳе дода хоҳад шуд, ки дар мусобиқат солона баранда шинохта шавад.
Дар ҳоли ҳозир маблағи ин ҷоиза барои достони барандаи рутбаи аввал 1 000, рутбаи дувум 500 ва рутбаи севум 250 доллари амрикоӣ дар назар гирифта шудааст. Пули ин ҷоиза низ ба сурати довталабон тавассути ҳомиёну дӯстон маҷаллаи «Набишт» таъмин мешавад. Ба достонҳои чаҳорум то даҳум тақдирнома эъто хоҳад шуд. Ҳадаф ин аст, ки даҳ достони интихобшуда ҳар сола ба шакли як китоб мунташир ва дар сурати имкон ба дигар забонҳо низ тарҷума шавад.

Шароити аслии ширкат дар мусобиқа инҳост:
1) Дар ҳоли ҳозир ин мусобиқа барои нависандагонест, ки то ба ҳол корҳояшонро ба сурати як китоб мунташир накардаанд. Ба ин тартиб, метавон тақрибан мутмаин шуд, ки ширкаткунандагон бо касоне ба рақобат мепардозанд, ки каму беш дар як сатҳ қарор доранд.
2) Достонҳои ирсолӣ бояд ҳадди ақал 2 500 ва ҳадди аксар 8 000 калима бошанд.
3) Достонҳо бояд дар як файли формати Word фиристода шавад. Достонҳое, ки ба шакли PDF ё дигар қолибҳо ирсол шавад, дар мусобиқа ширкат дода нахоҳад шуд.
4) Матни достон бояд ҳатман вироишшуда бошад. Нигориши дуруст яке аз маворидест, ки барои имтиёз додан дар назар гирифта хоҳад шуд.
5) Достон бояд қаблан дар ҷое (аз ҷумла, дар «Набишт») мунташир нашуда бошад ва баъд аз ирсоли достон низ нашр нашавад.
6) Охирин муҳлати ирсоли достон 31 октябри 2016 (10 обонмоҳи 1395 ш.) аст.
7) Достонҳоро ба почтаи электронии competition@nebesht.com ва нусхае аз онҳоро ба нишонии nebesht.com@gmail.com бифиристед.
8) Пас аз ирсоли як достон, як э-майли автоматӣ ҷиҳати таъйиди дарёфти достон ирсол хоҳад шуд. Суолоти мушаххаси худ дар мавриди мусобиқаро метавонед ба э-майли nebesht.com@gmail.com бифиристед.
9) Доварони Ҷоизаи адабии «Набишт» гурӯҳе аз нависандагони шинохташудаи эрониву афғон хоҳанд буд. Номи доварон баъд аз поёни муҳлати ирсоли достон эълом хоҳад шуд.
10) Ҳеч маҳдудияти синнӣ барои ширкаткунандагон дар ин мусобиқа вуҷуд надорад.
Феҳристи ниҳоии панҷоҳ достони бартар то поёни моҳи баҳман (18 феврали 2017) такмил шуда ва ба ҳайати доварон ирсол хоҳад шуд. Раванди имтиёздиҳӣ ба достонҳо тавассути доварон дар се моҳи баъд анҷом мешавад ва даҳ достони баргузидаи мусобиқа 10 марти соли 2017 (20 исфанди 1395), ҳамзамон бо севумин солгарди фаъолияти маҷаллаи «Набишт» эълом хоҳад шуд. Аз ҳамин рӯз интизори дарёфти достонҳои шумо ҳастем.
Маҷаллаи «Набишт» аз ҳар гуна ҳимояти молӣ аз Ҷоизаи адабии «Набишт» истиқбол мекунад. Ҷузъиёт дар ин маврид ба зудӣ эълом хоҳад шуд. Бо пайгирии канали «Рӯзшумори адабӣ» аз тозатарин рӯйдодҳои ҳавзаи адабиёт мутталеъ шавед.
Хабар, фарохон, таърихи нишастҳо ва рӯзшумори нишастҳои адабӣ:
@rozshomar
Telegram.me/rozshomar

همچنین بررسی کنید

واژه‌‌نامۀ شکوری در وبگاه پژوهشگاه

«Вожаномаи Шакурӣ» дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ

نرم‌افزار «واژه‌نامۀ شکوری» از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی، حاوی بیش از ۴۹۰۰۰۰ (چهارصد و …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *