رونمایی از کتاب آموزش کاربردی واژه

Рӯнамоӣ аз китоби «Омӯзиши корбурдии вожа»


کتاب «آموزش کاربردی واژه» برای فارسی آموزان با حضور معاون آموزش و پژوهش بنیاد سعدی، مدیر انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی و مولفان کتاب در سرای اهل قلم سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب رونمایی شد.
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، دکتر رضامراد صحرایی از مولفان کتاب با اشاره به اهمیت گسترش زبان فارسی اظهار کرد: زبان فارسی یکی از زبان های کلاسیک جهان است که برخلاف زبان های کلاسیک دیگر، همچنان در نظام‌های ارتباطی به کار می‌رود.
معاون آموزش و پژوهش بنیاد سعدی درباره روند تالیف کتاب «آموزش کاربردی واژه» برای فارسی آموزان گفت: برای نگارش این کتاب، تمامی کتاب¬های آموزش واژگان زبان‌های دیگر مورد بررسی قرار گرفت و نقاط ضعف و قوت آنان مشخص شد و از نتایج به دست آمده در تالیف کتاب بهره گیری شد. در این مجموعه کتاب، سه هزار واژه پرکاربرد زبان فارسی گردآوری شده است. همچنین همه دروس دارای ساختاری واحد است.
صحرایی با اشاره به طراحی منحصر به فرد کتاب گفت: حدود 700 هزار قطعه عکس برای این کتاب تهیه شده است. نسخه نهایی آن با بهره‌گیری از نظرات 211 غیر فارسی زبان از سراسر جهان و داوری استادهای دانشگاه علامه طباطبایی بوده است. همچنین 30 معلم آن را تدریس کرده‌اند و بدین ترتیب تمامی نواقص آن پیش از چاپ نهایی مرتفع شده است.
معاون آموزش و پژوهش بنیاد سعدی در پایان گفت: یکی از اقدامات مهم بنیاد سعدی، استانداردسازی سطح زبان فارسی است که پیش از این انجام نشده بود. مجموعه 5 جلدی کتاب‌های آموزش کاربردی واژه زبان فارسی، که دو جلد از آن تالیف شده است، براساس این استاندارد طراحی شده‌اند.
این مجموعه سومین کتابی است که با همکاری مشترک بنیاد سعدی و دانشگاه علامه طباطبائی به چاپ رسیده است و لوح فشرده صوتی دارد و به صورت چهار رنگ به چاپ رسیده است که کمک شایانی به جذب مخاطب خواهد کرد و فاصله‌ای که در زمینه تدریس مهارت‌های زبان فارسی به خصوص حوزه واژگان بوده است را برطرف خواهد کرد.
کتاب آموزش کاربردی واژه، اولین کتابی است که در این حوزه وارد بازار کتاب شده است.
کتاب «آموزش کاربردی واژه» برای فارسی آموزان در سطح مقدماتی و پیش میانی از سوی بنیاد سعدی توسط رضامراد صحرایی، فائزه مرصوص، شهناز احمدی قادر، لیلا بنفشه و مروارید طالبی تالیف و با همکاری انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی منتشر شده است.

به روایت: وبگاه بنیاد سعدی (http://www.saadifoundation.ir/)

Китоби «Омӯзиши корбурдии вожа» барои форсиомӯзон бо ҳузури муовини омӯзишу пажӯҳиши Бунёди «Саъдӣ», мудири интишороти Донишгоҳи аллома Таботабоӣ ва муаллифони китоб дар Сарои аҳли қалами сиюмин Намоишгоҳи байналмилалии китоби Теҳрон рӯнамоӣ шуд.
Ба гузориши равобити умумии Бунёди «Саъдӣ», доктор Ризомурод Саҳроӣ – аз муаллифони китоб, бо ишора ба аҳамияти густариши забони форсӣ изҳор кард: «Забони форсӣ яке аз забонҳои классикии ҷаҳон аст, ки бар хилофи забоҳои классикии дигар, ҳамчунон дар низомҳои иртиботӣ ба кор меравад».
Муовини омӯзиш ва пажӯҳиши Бунёди «Саъдӣ» дар бораи раванди таълифи китоби «Омӯзиши корбурдии вожа» барои форсиомӯзон гуфт: «Барои нигориши ин китоб тамомии китобҳои омӯзиши вожагони забонҳои дигар мавриди баррасӣ қарор гирифт ва нуқоти заъф ва қуввати онон мушаххас шуд ва аз натиҷаҳои бадастомада дар таълифи китоб баҳрагирӣ шуд. Дар ҳамин маҷмӯаи китоб 30 000 вожаи пуркорбурди забони форсӣ гирдоварӣ шудааст. Ҳамчунин ҳамаи дарсҳо дорои сохторе воҳид аст».
Саҳроӣ бо ишора ба тарроҳии мунҳасир ба фарди китоб гуфт: «Ҳудуди 700 ҳазор қитъа акс барои ин китоб таҳия шудааст. Нусхаи ниҳоии он бо баҳрагирӣ аз назароти 211 тан ғайрифорсизабон аз саросари ҷаҳон ва доварии устодҳои Донишгоҳи аллома Таботабоӣ будааст. Ҳамчунин, 30 муаллим онро тадрис кардаанд ва бад-ин тартиб, тамомии нуқсҳои он пеш аз чопи ниҳоӣ муртафеъ шудааст».
Муовини омӯзишу парвариши Бунёди «Саъдӣ» дар поён гуфт: «Яке аз иқдомоти муҳимми Бунёди «Саъдӣ» истондортсозии сатҳи забони форсист, ки пеш аз ин анҷом нашуда буд. Маҷмӯаи 5-ҷилдии китобҳои «Омӯзиши корбурдии вожа»-и забони форсӣ, ки ду ҷилде аз он таълиф шудааст, бар асоси ин истондорт тарроҳӣ шудаанд.
Ин маҷмӯа севумин китобест, ки бо ҳамкории муштараки Бунёди «Саъдӣ» ва Донишгоҳи аллома Таботабоӣ ба чоп расидааст ва лавҳи фишурдаи савтӣ дорад ва ба сурати чаҳорранг ба чоп расидааст, ки кумаки шоёне ба ҷазби мухотаб хоҳад кард ва фосилаеро, ки дар заминаи тадриси маҳоратҳои забони форсӣ, бахусус, ҳавзаи вожагон будааст, бартараф хоҳад кард.
Китоби омӯзиши «Омӯзиши корбурдии вожа» барои форсиомӯзон дар сатҳи муқаддамотӣ ва пешмиёнӣ аз сӯи Бунёди «Саъдӣ» тавассути Ризомурод Саҳроӣ, Фоиза Марсус, Шаҳноз Аҳмадии Қодир, Лайло Бунафша ва Марворид Толибӣ таълиф ва бо ҳамкории интишороти Донишгоҳи аллома Таботабоӣ мунташир шудааст.

Ба ривояти вебгоҳи Бунёди «Саъдӣ» (http://www.saadifoundation.ir/)

همچنین بررسی کنید

واژه‌‌نامۀ شکوری در وبگاه پژوهشگاه

«Вожаномаи Шакурӣ» дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ

نرم‌افزار «واژه‌نامۀ شکوری» از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی، حاوی بیش از ۴۹۰۰۰۰ (چهارصد و …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *