پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی | سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی | سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان
کتاب «شعر و دانش»، نوشتۀ رستم وهابزاده، شاعر و پژوهشگر تاجیک منتشر شد.
کتاب مزبور رساله‌ای است که به تحقیق و بررسی علمی و نظری مباحثی در زمینه‌های کلام بدیع، شعر و شعرشناسی اختصاص یافته است.
بخش عمدۀ مطالب این رساله در سال‌های 2016 و 2017 به صورت سلسلۀ مقاله‌ها در هفته‌نامۀ «ادبیات و صنعت» منتشر و هم‌اکنون به صورت کتاب فراهم شده که عناوین آن به شرح زیر است:
– پیشگفتار مؤلف؛ شعر، الهام و دانش؛ دانش و معرفت شور شعری هم دارد؛ شعر و واقعیت؛ معنی‌آفرینی و تکلف؛ گزینش؛ وزن شعر؛ احساس وزن و آهنگ سرشتی است؛ شعر نو (عروض نو)؛ موسیقی و وزن شعر؛ نظام طبیعی در شعر؛ شعر سفید؛ شعر مطبوع؛ قافیه و مقام آن؛ مقام ردیف در شعر؛ شعر و شعار؛ شعر مشخص، کشف شعر؛ هویت ادبی؛ خلاصه؛ مأخذ.
کتاب «شعر و دانش» به قلم رستم وهابزاده، استاد دانشگاه ملی تاجیکستان و سردبیر مجلۀ «صدای شرق»، با مقدمه نظام قاسم، رئیس اتفاق نویسندگان تاجیگستان به خط سیریلیک در 188 صفحه از سوی انتشارت «ادیب» منتشر شده است.
Китоби «Шеър ва дониш», навиштаи Рустами Ваҳҳобзода – шоир ва пажӯҳишгари тоҷик мунташир шуд.
Китоби мазбур рисолаест, ки ба таҳқиқу баррасии илмӣ ва назарии мабоҳисе дар заминаҳои каломи бадеъ, шеър ва шеършиносӣ ихтисос ёфтааст.
Бахши умдаи матолиби ин рисола дар солҳои 2016 ва 2017 ба сурати силсилаи мақолаҳо дар ҳафтаномаи «Адабиёт ва санъат» мунташир ва ҳамакнун ба сурати китоб фароҳам шуда, ки ановини он ба шарҳи зер аст:
– Пешгуфтори муаллиф; Шеър, илҳом ва дониш; Донишу маърифат шӯри шеърӣ ҳам дорад; Шеър ва воқеият; Маъниофаринӣ ва такаллуф; Гузиниш; Вазни шеър; Эҳсоси вазну оҳанг сириштист; Шеъри нав (арӯзи нав); Мусиқӣ ва вазни шеър; Низоми табиӣ дар шеър; Шеъри сафед; Шеъри матбӯъ; Қофия ва мақоми он; Мақоми радиф дар шеър; Шеър ва шиор; Шеъри мушаххас (конкрет); Кашфи шеър; Ҳувияти адабӣ; Хулоса; Адабиёт.
Китоби «Шеър ва дониш», ба қалами Рустами Ваҳҳобзода – устоди Донишгоҳи миллии Тоҷикистон ва сардабири маҷаллаи «Садои шарқ», бо муқаддимаи Низом Қосим – раиси Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон ба хатти кириллӣ дар 188 сафҳа аз сӯи интишороти «Адиб» мунташир шудааст.
