پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی | سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی | سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان
گلرخسار صفی‌آوا یکی از برجسته‌ترین سرایندگان معاصر تاجیکستان است که اشعار او برای شاعران و اهل فرهنگ ایران آشناست. آنانی که گلرخسار را از نزدیک می‌شناسند به نیکی می‌دانند که او چه عشق شورانگیزی به ایران و ادبیات پارسی دارد و با چه ارادتی از رودکی، فردوسی، سعدی و حافظ سخن می‌گوید.او هرگز خود را از جامعۀ ادبی ایران جدا نمی‌داند. آثار او به همت ناشران ایرانی منتشر شده است و به تازگی مجموعۀ رباعیات و دوبیتی‌های او با عنوان «چراغ سرخ تنهایی» به همت پژوهشگاه فرهنگ فارسی ـ تاجیکی در دوشنبه انتشار یافته است. اکثر رباعیات و دوبیتی‌های این مجموعه را آوازخوانان تاجیک می‌سرایند.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه دوم مرداد ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی اشعار گلرخسار اختصاص دارد که با حضور دکتر محمدجعفر یاحقی، دکتر مریم مشرف و دکتر ابراهیم خدایار در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود.
Гулрухсор Сафиева яке аз барҷастатарин сарояндагони муосири Тоҷикистон аст, ки ашъори ӯ барои шоирон ва аҳли фарҳанги Эрон ошност. Ононе, ки Гулрухсорро аз наздик мешиносанд, ба некӣ медонанд, ки ӯ чӣ ишқи шӯрангезе ба Эрон ва адабиёти порсӣ дорад ва бо чӣ иродате аз Рӯдакӣ, Фирдавсӣ, Саъдӣ ва Ҳофиз сухан мегӯяд.
Ӯ ҳаргиз худро аз ҷомеаи адабии Эрон ҷудо намедонад. Осори ӯ ба ҳиммати ноширони эронӣ мунташир шудааст ва ба тозагӣ маҷмӯаи рубоиёт ва дубайтиҳои ӯ бо унвони «Чароғи сурхи танҳоӣ» ба ҳиммати Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикӣ дар Душанбе интишор ёфтааст. Аксар рубоиёт ва дубайтиҳои ин маҷмӯаро овозхонони тоҷик месароянд.
Нишасти ҳафтагии «Шаҳри китоб» дар рӯзи сешанбе, 24 июл, соати 16:30 ба нақд ва баррасии ашъори Гулрухсор ихтисос дорад, ки бо ҳузури доктор Муҳаммадҷаъфари Ёҳаққӣ, доктор Марями Мушарраф ва доктор Иброҳими Худоёр дар Маркази фарҳангии «Шаҳри китоб», воқеъ дар хиёбони шаҳид Биҳиштӣ, хиёбони шаҳид Аҳмади Қасир (Бухарест), набши кӯчаи севум баргузор мешавад.
