میدان کار برای گسترش زبان فارسی بسیار وسیع است

Майдони кор барои густариши забони форсӣ бисёр васеъ аст

1حداد عادل با بیان اینکه رویکرد بنیاد سعدی همکاری با همه سازمان‌هاست، گفت: فکر رقابت با مؤسسه و سازمان‌های دیگر را نداریم و بنای ما بر همکاری‌ست و آنقدر میدان کار را وسیع می‌دانیم که اگر همه دست به دست هم دهیم، باز هم کم است.
به گزارش خبرگزاری تسنیم‌، دومین گردهمایی مؤسسه‌های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان که با هدف تعامل و مشارکت بیشتر بین دستگاه‌ها و در راستای اتحاد، انسجام و یک سو کردن فعالیت‌های آموزش زبان فارسی در خارج از کشور در تاریخ 1 آذرماه 1394 برگزار گردید، میزبان 33 نهاد فعال داخلی و خارجی در این حوزه بود.
غلامعلی حدادعادل، رئیس بنیاد سعدی در ابتدای این گردهمایی اظهار کرد: یقین داریم که تبادل نظر هم برای ما بسیار مفید است و هم برای دیگر همکارانمان. امیدوارم این جلسه موجب شود حول محور مشترک و هدف خاص، همکاری بیشتری داشته باشیم و بنیاد سعدی بتواند به وظیفه خود به خوبی عمل کند و زبان فارسی مجدد به شان و جایگاه خود در جهان برسد.
وی با بیان اینکه کشورهای جهان برای گسترش زبان خودشان فراتر از مرزهای جغرافیایی تلاش گسترده‌ای می‌کنند، گفت: مسلم است که گسترش زبان هر کشور در خارج از آن یک رابطه معناداری با اقتدار ملی هر کشوری دارد.زبان فارسی به دلایل گوناگون همیشه مطلوب غیر ایرانیان بوده است. در دهه‌های گذشته تلاش‌های زیادی برای آموزش و گسترش زبان فارسی در خارج از کشور انجام شده است، اما از سال 1385 ایده تاسیس یک موسسه و سازمان مستقل مانند سازمانها و نهادی‌های دیگر کشورها برای گسترش زبان در کشور به ذهن رسید.
رئیس بنیاد سعدی با بیان اینکه حداقل تجربه 25 نهاد آموزش زبان در کشورهای مختلف را گردآوری کرده‌ایم که زیر نظر بالاترین مقام کشورشان اداره می شوند، گفت: بر این اساس شورای عالی انقلاب فرهنگی بنیاد مستقلی را به نام بنیاد سعدی تاسیس کرد که در حال حاضر بیش از 2 سال و نیم از شروع کار رسمی آن می‌گذرد و سعی کرده است متناسب با وظیفه وسیع و مهمی که برعهده دارد ساختار خودش را طراحی کند و گسترش کمی و کیفی داشته باشد.
دکتر حداد افزود: همه می‌دانید که امروزه آموزش هر زبانی به عنوان زبان دوم یک دانش تخصصی است و بنیاد سعدی سعی می‌کند با رویکرد تخصصی به این موضوع نگاه کند. خوشبختانه در کشور ما در دهه‌های اخیر، رشته آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان با عنوان آزفا در چند دانشگاه به وجود آمده و فارغ التحصیلان آن با درجه کارشناسی ارشد در اختیار ما هستند و تلاش کردیم از تخصص آنها استفاده کنیم.
وی در ادامه سخنان خود اظهار کرد: یکی از کارهای اصلی که ما در دست داریم و از آغاز به آن اهتمام داشتیم تألیف کتاب متناسب با نیازها است. مسلماً وقتی صحبت از تالیف کتاب می شود، یک دوره کتاب نیست بلکه انواع مخاطب با انواع مهارت احتیاج به کتاب دارند و باید کاملًا مبتنی بر دستاوردهای عملی و آموزش زبان دوم تدوین شوند که فعالیتی در این باب شروع شده است.
دکتر حداد با بیان اینکه برای آموزش در فضای مجازی برنامه گسترده‌ای داریم، افزود: کارهایی را آغاز کرده‌ایم، اما هنوز در فضای مجازی حضوری با نام بنیاد سعدی نداریم و امیدوارم در سال آینده که توفیق برگزاری سومین گردهمایی را داشته باشیم، خبر خوشحال کننده به نتیجه رسیدن این کار را اعلام کنیم. جامعة‌المصطفی دستاوردهای خوبی در زمینه آموزش مجازی دارد و امیدواریم بتوانیم از حاصل کار آنها استفاده کنیم.
وی با اشاره به تشکیل شوراهای راهبردی برای تصمیم گیری درست برای هر کشور در جهان، گفت: ما معتقدیم فعالیت ما در هر کشوری باید متناسب با موضوعات و واقعیت‌های همان کشور باشد، لذا با دعوت از 150 نفر از کسانی که در 30 سال گذشته در کشورهای مختلف با آموزش زبان فارسی سر وکار داشتند، 12 شورای راهبردی تشکیل دادیم و با استفاده از تجربه این افراد نوعی سند فعالیت برای هر منطقه از جهان تدوین کرده‌ایم.
حداد عادل یکی دیگر از برنامه‌های بنیاد سعدی را «تربیت معلم» عنوان کرد و گفت: سعی کرده‌ایم برای آموزش زبان فارسی مهارت‌های زبان آموزی را به معلمان بیاموزیم. کارهای مختصری در این باب شده است که امیدواریم ظرف یکی دوسال آینده لشگری از کسانی در اختیار داشته باشیم که چنین تخصصی داشته باشند.
رئیس بنیاد سعدی یادآور شد که در دو سال گذشته چندین دوره کوتاه مدت تربیت معلم برای عده‌ای از خارجیان برگزار شده است. وی ادامه داد: بنیاد سعدی تاکنون سه دوره برگزار کرده است که امسال این دوره را در تهران تجربه کردیم و 211 فارسی آموز از 37 کشور جهان در این دوره شرکت کردند و توانستیم از نزدیک بر روند کار این دروه نظارت داشته باشیم و حسن و عیب آن را بسنجیم تا با مشورت و بررسی‌های لازم، دوره‌های بهتری برگزار کنیم. البته دوره‌های کوتاه مدت دانش افزایی به دعوت بنیاد سعدی و یا به درخواست برخی کشورها نیز برگزار شده که در مهمانسرای ساختمان بنیاد اسکان داده شده‌اند و کلاس‌ها نیز در همین محل برگزار شده است.
وی با تاکید بر اینکه رویکرد بنیاد سعدی همکاری با همه سازمان‌هاست، گفت: ما فکر رقابت با موسسه و سازمانهای دیگر را نداریم و بنای ما بر همکاری است و آنقدر میدان کار را وسیع می‌دانیم که اگر همه دست به دست هم دهیم باز هم کم است؛ لذا تلاش ما آن است که بسیاری از سازمانها و نهادها را با یکدیگر آشنا کنیم و با عقد قرارداد و تفاهم‌نامه فعالیت‌ها را سازمان‌یافته کنیم.
رئیس بنیاد سعدی با بیان اینکه دومین دوره گردهمایی سازمان های فعال در امر آموزش زبان فارسی در جهان تفاوت‌هایی با دوره اول دارد، گفت: در قدم اول موسسات خارجی از چندین کشور که در امر آموزش زبان فارسی فعال هستند، حضور دارند و خوشحالیم که قدم‌هایی برای ارتباط بیشتر با کسانی که دغدغه زبان فارسی دارند، برداریم و امیدوارم سال آینده رشد بیشتری در این زمینه داشته باشیم. با آمال، کارها درست نمی شود، بلکه با اعمال کارها درست می‌شود و باید بنشینیم و فکر کنیم و با کار و تلاش دست به دست هم مسلما نتیجه می‌گیریم.
بنا براین گزارش، دومین «گردهمایی موسسه های فعال در آموزش زبان فارسی در جهان» که با حضور 33 نهاد داخلی و خارجی در بنیاد سعدی در حال برگزاری است، نماینده دانشگاه های تهران، الزهرا(س)، علامه طباطبایی، امام حسین(ع)، شهید بهشتی، تربیت مدرس، امام رضا(ع)، امام خمینی(ره)، اهل بیت(ع)، جامعه المصطفی، اصفهان، شیراز، فردوسی مشهد و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، از ایران و نماینده دانشگاه های خارجی اکسِتِر و کمبریج انگلستان، دانشگاه بغداد عراق و دانشگاه دولتی ایروان، در این گردهمایی حضور دارند.
نمایندگان وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، وزارت آموزش و پرورش، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، آستان قدس رضوی، ستاد کل نیروهای مسلح، بنیاد ایرانشناسی، انجمن زبانشناسی ایران، انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی، جامعه الزهرا، موسسه گسترش و فرهنگ اندیشه فارسی، مرکز آموزش از راه دور صبا، موسسه فرهنگی مدرسه برهان(انتشارات مدرسه)، انتشارات سمت، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، و سازمان صدا و سیما نیز از حاضران در این گردهمایی هستند. این گردهمایی یک روزه تا ساعت 18 امروز یکم آذرماه 1394 ادامه دارد.

4به روایت پیاگاه اینترنتی www.tasnimnews.com

Ҳаддоди Одил бо баёни ин ки рӯйкарди Бунёди «Саъдӣ» ҳамкорӣ бо ҳамаи созмонҳост, гуфт: «Фикри рақобат бо муассиса ва созмонҳои дигарро надорем ва бинои мо бар ҳамкорист ва он қадар майдони корро васеъ медонем, ки агар ҳама даст ба дасти ҳам диҳем, боз ҳам кам аст».
Ба гузориши хабаргузории «Тасним», дувумин Гирдиҳамоии «Муассисаҳои фаъол дар омӯзиши забони форсӣ дар ҷаҳон», ки бо ҳадафи таомул ва мушорикати бештар байни дастгоҳҳо ва дар ростои иттиҳод, инсиҷом ва яксӯ кардани фаъолиятҳои омӯзиши забони форсӣ дар хориҷ аз кишвар, 1 озармоҳи соли 1394 ҳиҷрӣ (22 ноябри соли 2015) баргузор гардид, мизбони 33 ниҳоди фаъоли дохилӣ ва хориҷӣ дар ин ҳавза буд.
Ғуломалӣ Ҳаддоди Одил – раиси Бунёди «Саъдӣ», дар ибтидои ин гирдиҳамоӣ изҳор кард: «Яқин дорем, ки табодули назар ҳам барои мо бисёр муфид аст ва ҳам барои дигар ҳамкоронамон. Умедворам, ин ҷаласа мӯҷиб шавад барои меҳвари муштарак ва ҳадафи хос ҳамкории бештаре дошта бошем ва Бунёди «Саъдӣ» битавонад ба вазифаи худ ба хубӣ амал кунад ва забони форсӣ муҷаддад ба шаъну ҷойгоҳи худ дар ҷаҳон бирасад».
Вай бо баёни ин ки кишварҳои ҷаҳон барои густариши забони худашон фаротар аз марзҳои ҷуғрофиёӣ талоши густурдае мекунанд, гуфт: «Мусаллам аст, ки густариши забони ҳар кишвар дар хориҷ аз он як робитаи маънодоре бо иқтидори миллии ҳар кишваре дорад. Забони форсӣ ба далоили гуногун ҳамеша матлуби ғайриэрониён будааст. Дар даҳаҳои гузашта талошҳои зиёде барои омӯзиш ва густариши забони форсӣ дар хориҷ аз кишвар анҷом шудааст, аммо аз соли 1385 идеяи таъсиси як муассиса ва созмони мустақил, монанди созмонҳо ва ниҳодҳои дигар кишварҳо барои густариши забон дар кишвар ба зеҳн расид».
Раиси Бунёди «Саъдӣ» бо баёни ин ки ҳадди ақал таҷрибаи 25 ниҳоди омӯзиши забон дар кишварҳои мухталифро гирдоварӣ кардаем, ки зери назари болотарин мақоми кишварашон идора мешаванд, гуфт: «Бар ин асос, Шӯрои олии инқилоби фарҳангӣ бунёди мустақилеро ба номи Бунёди «Саъдӣ» таъсис кард, ки дар ҳоли ҳозир беш аз 2 солу ним аз шурӯи кори расмии он мегузарад ва саъй кардааст мутаносиб бо вазифаи васеъ ва муҳимме, ки бар уҳда дорад, сохтори худашро тарроҳӣ кунад ва густариши каммӣ ва кайфӣ дошта бошад».
Ҳаддоди Одил афзуд: «Ҳама медонед, ки имрӯза омӯзиши ҳар забоне ба унвони забони дувум як дониши тахассусист ва Бунёди «Саъдӣ» саъй мекунад бо рӯйкарди тахассусӣ ба ин мавзӯъ нигоҳ кунад. Хушбахтона, дар кишвари мо дар даҳаҳои ахир, риштаи омӯзиши забони форсӣ ба ғайрифорсизабонон бо унвони ОЗФО дар чанд донишгоҳ ба вуҷуд омада ва фориғуттаҳсилони он ба дараҷаи коршиносии аршад дар ихтиёри мо ҳастанд ва талош кардем аз тахассуси онҳо истифода кунем».
Вай дар идомаи суханони худ изҳор кард: «Яке аз корҳои аслӣ, ки мо дар даст дорем ва аз оғоз ба он эҳтимом доштем, таълифи китоби мутаносиб бо ниёзҳост. Мусалламан, вақте суҳбат аз таълифи китоб мешавад, як давра китоб нест, балки анвои мухотаб бо анвои маҳорат эҳтиёҷ ба китоб доранд ва бояд комилан мубтанӣ бар дастовардҳои амалӣ ва омӯзиши забони дувум тадвин шаванд, ки фаъолияте дар ин боб шурӯъ шудааст».
Доктор Ҳаддоди Одил бо баёни ин ки барои омӯзиш дар фазои маҷозӣ барномаи густурдае дорем, афзуд: «Корҳоеро оғоз кардаем, аммо ҳанӯз дар фазои маҷозӣ ҳузуре бо номи Бунёди «Саъдӣ» надорем ва умедворам дар соли оянда, ки тавфиқи баргузории севумин Гирдиҳамойиро дошта бошем, хабари хушҳолкунандаи ба натиҷа расидани ин корро эълом кунем. Ҷомеатулмустафо дастовардҳои хубе дар заминаи омӯзиши маҷозӣ дорад ва умедворам битавонем аз ҳосили кори онҳо истифода кунем».
Вай бо ишора ба ташкили шӯроҳои роҳбурдӣ барои тасмимгирӣ дуруст барои ҳар кишваре дар ҷаҳон, гуфт: «Мо муътақидем фаъолияти мо дар ҳар кишваре бояд мутаносиб бо мавзӯот ва воқеиятҳои ҳамон кишвар бошад, лизо бо даъват аз 150 нафар аз касоне, ки дар 30 соли гузашта дар кишварҳои мухталиф бо омӯзиши забони форсӣ сару кор доштанд, 12 шӯрои роҳбурдӣ ташкил додем ва бо истифода аз таҷрибаи ин афрод, навъе санади фаъолият барои ҳар минтақа аз ҷаҳон тадвин кардаем».
Ҳаддоди Одил яке дигар аз барномаҳои Бунёди «Саъдӣ»-ро «Тарбияти муаллим» унвон кард ва гуфт: «Саъй кардаем барои омӯзиши забони форсӣ маҳоратҳои забономӯзиро ба муаллимон биёмӯзем. Корҳои мухтасаре дар ин боб шудааст, ки умедворем зарфи яке-ду соли оянда лашкаре аз касоне дар ихтиёр дошта бошем, ки чунин тахассусе дошта бошанд».
Раиси Бунёди «Саъдӣ» ёдовар шуд, ки дар ду соли гузашта чандин давраи кӯтоҳмуддати тарбияти муаллим барои иддае аз хориҷиён баргузор шудааст. Вай идома дод: «Бунёди «Саъдӣ» то кунун се давра баргузор кардааст, ки имсол ин давраро дар Теҳрон таҷриба кардем ва 211 форсиомӯз аз 37 кишвари ҷаҳон дар ин давра ширкат карданд ва тавонистем аз наздик бар раванди кори ин давра назорат дошта бошем ва ҳусну айби онро бисанҷем, то бо машварату баррасиҳои лозим, давраҳои беҳтаре баргузор кунем. Албатта, давраҳои кӯтоҳмуддати донишафзоӣ ба даъвати Бунёди «Саъдӣ» ва ё ба дархости бархе кишварҳо низ баргузор шуда, ки дар меҳмонсарои сохтмони Бунёд ускон дода шудаанд ва клоссҳо низ дар ҳамин маҳал баргузор шудааст».
Вай бо таъкид бар он ки рӯйкарди Бунёди «Саъдӣ» ҳамкорӣ бо ҳама созмонҳост, гуфт: «Мо фикри рақобат бо муассиса ва созмонҳои дигарро надорем ва бинои мо бар ҳамкорист ва он қадар майдони корро васеъ медонем, ки агар ҳама даст ба дасти ҳам диҳем, боз ҳам кам аст; лизо талоши мо он аст, ки бисёре аз созмонҳо ва ниҳодҳоро бо якдигар ошно кунем ва бо ақди қарордод ва тафоҳумнома, фаъолиятҳоро созмонёфта кунем».
Раиси Бунёди «Саъдӣ» бо баёни ин ки дувумин давраи гирдиҳамоии созмонҳои фаъол дар амри омӯзиши забони форсӣ дар ҷаҳон тафовутҳое бо давраи аввал дорад, гуфт: «Дар қадами аввал муассисоти хориҷӣ аз чандин кишвар, ки дар амри омӯзиши забони форсӣ фаъол ҳастанд, ҳузур доранд ва хушҳолем, ки қадамҳое барои иртиботи бештар бо касоне, ки дағдағаи забони форсӣ доранд, бардорем ва умедворам соли оянда рушди бештаре дар ин замина дошта бошем. Бо омол корҳо дуруст намешавад, балки бо аъмол корҳо дуруст мешавад ва бояд биншинему фикр кунем ва бо кору талоши даст ба дасти ҳам, мусалламан, натиҷа мегирем».
Бино бар ин гузориш, дувумин Гирдиҳамоии «Муассисаҳои фаъол дар омӯзиши забони форсӣ дар ҷаҳон», ки бо ҳузури 33 ниҳоди дохилӣ ва хориҷӣ дар Бунёди «Саъдӣ» дар ҳоли баргузорист, намояндаи Донишгоҳҳои Теҳрон, аз-Заҳро, Аллома Таботабоӣ, Имом Ҳусайн, Шаҳид Биҳиштӣ, Тарбияти мударрис, Имом Ризо, Имом Хумайнӣ, Аҳли байт, Ҷомеат-ул-мустафо, Исфаҳон, Шероз, Фирдавсии Машҳад ва Пажӯҳишгоҳи улуми инсонӣ ва мутолиоти фарҳангӣ, аз Эрон ва намояндаи 2 донишгоҳи Инглистон, Донишгоҳи Бағдоди Ироқ ва Донишгоҳи давлатии Ереван дар ин гирдиҳамоӣ ҳузур доранд.
Намояндагони Вазорати улум, таҳқиқот ва фанноварӣ, Вазорати омӯзиш ва парвариш, Созмони фарҳанг ва иртибототи исломӣ, Остони Қудси Разавӣ, Ситоди кулли нирӯҳои мусаллаҳ, Бунёди эроншиносӣ, Анҷумани забоншиносии Эрон, Анҷумани илмии забон ва адабиёти форсӣ, Ҷомеат-уз-Заҳро, Муассисаи густариш ва фарҳанги андешаи форсӣ, Маркази омӯзиш аз роҳи дури «Сабо», Муассисаи фарҳангии Мадрасаи Бурҳон (Интишороти Мадраса), Интишороти «Самт», Конуни парвариши фикрии кӯдакон ва навҷавонон ва Созмони садо ва симо низ аз ҳозирон дар ин гирдиҳамоӣ буданд.
Ба ривояти пойгоҳи интернетии www.tasnimnews.com

همچنین بررسی کنید

واژه‌‌نامۀ شکوری در وبگاه پژوهشگاه

«Вожаномаи Шакурӣ» дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ

نرم‌افزار «واژه‌نامۀ شکوری» از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی، حاوی بیش از ۴۹۰۰۰۰ (چهارصد و …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *