پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی | سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان پژوهشگاه فرهنگ فارسی تاجیکی | سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان
هشتمین شماره از مجلۀ «صدای شرق»، نشریه ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان ویژه آگوست ۲۰۱۸، به سردبیری رستم وهاب‌زاده، در ۱۶۰ صفحه منتشر شد.
مندرجات:
جمعه قوت، آب آتش‌زا، منظومه؛
رجب مردان، کشتار بی‌خون، قصه؛
آذر، وطن، اشعار؛
شریف خلیل، دو حکایه؛
عالم‌خان کوچراف، راغون‌نامه، رباعیات؛
یادبود
عبدالغنی میرزایف، باز هم یک اهمیت مهم تذکرۀ ملیحا؛
رحیم هاشم، در مکتب استاد، خاطره‌ها؛
پیریم‌قُل ستاری، اشعار؛
سراج‌الدین قاسم، تصادف تقدیرساز؛
اجتماعیات
خال‌نظر محبت‌اف، باغ ملی تاجیکستان از نگاه امروز و فردا؛
میراث
میرزا عبدالقادر بیدل، نکات (تدقیق و تهیه بابابیک عزیزمرادزاده رحیمی)؛
رباعیات فارسی-تاجیکی، میر علی‌شیر نوایی، فانی (تهیه علی‌محمد خراسانی)؛
پژوهش
عبدالجبار رحمان‌زاده، تفکر بدیع و استتیک صدرالدین عینی؛
محمدقل حضرت‌قل‌اف، قلب سخن می‌گوید و زبان خاموش است؛
شریف‌مراد اسرافیل‌نیا، مشخصات سبک سخن ناصر بخارایی؛
تقریض و کتابیات
سبحان اعظم زاد، بحث متن خاکساری و تواضع می‌خواهد.
Ҳаштумин шумора аз маҷаллаи «Садои шарқ», нашрияи миллии адабии Анҷумани нависандагони Тоҷикистон, вижаи августи 2018 ба сардабирии Рустам Ваҳҳобзода дар 160 сафҳа мунташир шуд.
Мундариҷот:
Ҷумъа Қувват. Оби оташзо (манзума);
Раҷаб Мардон. Куштори бехун (қисса);
Озар. Ватан (ашъор);
Шариф Халил (ду ҳикоя);
Аламхон Кӯчаров. Роғуннома (рубоиёт).
Ёдбуд
Абдулғанӣ Мирзоев. Боз ҳам як аҳаммияти муҳимми «Тазкираи Малеҳо»;
Раҳим Ҳошим. Дар мактаби устод (хотираҳо);
Пиримқул Сатторӣ (ашъор);
Сироҷиддини Қосим. Тасодуфи тақдирсоз.
Иҷтимоиёт
Холназар Муҳаббатов. Боғи миллии Тоҷикистон аз нигоҳи имрӯз ва фардо.
Мерос
Мирзо Абдулқодири Бедил. Нукот (тадқиқ ва таҳияи Бобобек Азизмуродзодаи Раҳимӣ);
Рубоиёти форси-тоҷикӣ, Мир Алишери Навоӣ (Фонӣ) (таҳияи Алимуҳаммадии Хуросонӣ).
Пажӯҳиш
Абдуҷаббор Раҳмонзода. Тафаккури бадеъ ва эстетикаи Садриддин Айнӣ;
Муҳаммадқул Ҳазратқулов. Қалб сухан мегӯяд ва забон хомӯш аст;
Шарифмурод Исрофилниё. Мушаххасоти сабки сухани Носири Бухороӣ;
Тақриз ва китобиёт
Субҳони Аъзамзод. Баҳси матн хоксорӣ ва тавозуъ мехоҳад.
