کتاب «شعرباران» منتشر شد

Китоби «Шеърборон» мунташир шуд

به ابتکار ادیبان و فرهیختگان تاجیک و با پشتیبانی امامعلی رحمان، رئیس جمهور محترم تاجیکستان، بهار سال جاری در دوشنبه همایش بین‌المللی ادیبان کشورهای حوزۀ نوروز برگزار شد. به این مناسبت، اتفاق نویسندگان تاجیکستان مجموعه‌ای از اشعار شاعران فارسی‌زبان را تهیه و منتشر کرد. کتاب مذکور متشکل از فصل‌هایی به شرح زیر می‌باشد:
تاجیکستان:
– نمونه‌های اشعار صدرالدین عینی، ابوالقاسم لاهوتی، میرزا تورسون‌زاده، عاشور صفر، غفار میرزا، مؤمن قناعت، قطبی کرام، مستان شیرعلی، بازار صابر، سعیدجان حکیم‌زاده، لایق شیرعلی، سلطان شاهزاده، حقنظر غایب، سعیدعلی مأمور، گلنظر، علی‌محمد مرادی، عسکر حکیم، دارا نجات، نورمحمد نیازی، گلرخسار، نذر یزدانی، کمال نصرالله، محترم حاتم، اکبر عبدالله، رحمت نذری، صفر امیرخان، محمد غایب، محمدعلی عجمی، تولقین خواجه، نظام قاسم، گریز صفر، رستم وهاب، عطا میرخواجه، آذرخش، فرزانه، فیض عاشور، رعنای مبارز، دولت رحمانیان، آذر، دولت صفر، بهرام رحمت‌زاد، طالب لقمان؛
افغانستان:
– رازق فانی، پرتو نادری، صالح‌محمد خلیق، لطیف پدرام، نادیه فضل، محمدکاظم کاظمی، خالده فروغ، صادق عصیان، سعیدضیاء قاسمی، سیدرضا محمدی، نجیب بارور؛
ایران:
– رهی معیری، سیمین بهبهانی، پژمان بختیاری، فریدون توللی، ژاله اصفهانی، احمد شاملو، فریدون مشیری، هوشنگ ابتهاج (سایه)، نصرت رحمانی، سیاوش کسرایی، مهدی اخوان ثالث، سهراب سپهری، نادر نادرپور، منوچهر آتشی، فروغ فرخزاد، حمید مصدق، شفیعی کدکنی، قیصر امین‌پور، محمدرضا عبدالملکیان، علیرضا قزوه، عبدالجبار کاکایی، محمدجواد آسمان، مرتضی امیری اسفندقه، هادی کیاسری، حسن قریبی؛
استرالیا:
– شریف حکیم؛
آمریکا:
– واصف باختری، مسعود سپند؛
بلغارستان:
– رازق رویین؛
هلند:
– شهزاده نظرزاده، لیلا صراحت روشنی؛
دانمارک:
– عبدالسمیع حامد؛
کانادا:
– هارون راعون؛
قرقیزستان:
– سیاوش؛
آلمان:
– بارق شفیعی، لطیف ناظمی؛
پاکستان:
– سیداحمد حسینی، احمد شهریار؛
روسیه:
– آنا بریازینا، دلبر تاشمت‌اوا؛
ترکیه:
– سیدمحمد عالم لبیب؛
ازبکستان:
– پیمان، عبدالله سبحان، سعیده سینوی، جعفرمحمد ترمذی، خواجه؛
هندوستان:
– نقی عباس، بلرام شکیرا، عزیز مهدی؛
سویس:
– محمدشریف سعیدی،
مجموعۀ «شعرباران» به دو خط سیریلیک و فارسی در 432 صفحه فراهم گردیده و توسط انتشارات «ادیب» منتشر شده است.scan-1

Ба ибтикори адибону фарҳехтагони тоҷик ва бо пуштибонии Президенти муҳтарами Ҷумҳурии Тоҷикистон – Эмомалӣ Раҳмон, баҳори соли ҷорӣ дар шаҳри Душанбе Ҳамоиши байналмилалии адибони кишварҳои ҳавзаи Наврӯз баргузор шуд. Ба ин муносибат, Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон маҷмӯае аз ашъори шоирони форсизабонро таҳия ва мунташир кард. Китоби мазкур муташаккил аз фаслҳое ба шарҳи зер мебошад:
Тоҷикистон:
– намунаҳои ашъори Садриддин Айнӣ, Абулқосим Лоҳутӣ, Мирзо Турсунзода, Ашӯр Сафар, Ғаффор Мирзо, Муъмин Қаноат, Қутбӣ Киром, Мастон Шералӣ, Бозор Собир, Саидҷон Ҳакимзода, Лоиқ Шералӣ, Султон Шоҳзода, Ҳақназар Ғоиб, Саидалӣ Маъмур, Гулназар, Алимуҳаммади Муродӣ, Аскар Ҳаким, Доро Наҷот, Нурмуҳаммади Ниёзӣ, Гулрухсор, Назри Яздонӣ, Камол Насрулло, Муҳтарам Ҳотам, Акбар Абдуллоҳ, Раҳмат Назрӣ, Сафар Амирхон, Муҳаммад Ғоиб, Муҳаммадалии Аҷамӣ, Тӯлқин Хоҷа, Низом Қосим, Гурез Сафар, Рустами Ваҳҳоб, Ато Мирхоҷа, Озарахш, Фарзона, Файзи Ашӯр, Раънои Мубориз, Давлати Раҳмониён, Озар, Давлат Сафар, Баҳроми Раҳматзод, Толиби Луқмон;
Афғонистон:
– Розиқи Фонӣ, Партави Нодирӣ, Солеҳмуҳаммади Халиқ, Латифи Пидром, Нодия Фазл, Муҳаммадкозими Козимӣ, Холида Фурӯғ, Содиқи Исён, Саидзиё Қосимӣ, Саидризо Муҳаммадӣ, Наҷиби Борвар;
Эрон:
– Раҳии Муаййирӣ, Симини Беҳбаҳонӣ, Пажмони Бахтиёрӣ, Фаридуни Таваллулӣ, Жола Исфаҳонӣ, Аҳмади Шомлу, Фаридуни Муширӣ, Ҳушанги Ибтиҳоҷ (Соя), Нусрат Раҳмонӣ, Сиёвуши Касроӣ, Маҳдии Ахавони Солис, Сӯҳроби Сипеҳрӣ, Нодири Нодирпур, Манучеҳри Оташӣ, Фурӯғи Фаррухзод, Ҳамиди Мусаддиқ, Шафеии Кадканӣ, Қайсари Аминпур, Муҳаммадризо Абдулмаликиён, Алиризо Қазва, Абдулҷаббори Кокоӣ, Муҳаммадҷаводи Осмон, Муртазо Амирии Исфандақа, Ҳодии Киёсарӣ, Ҳасани Қарибӣ;
Австралия:
– Шарифи Ҳаким;
Иёлоти Муттаҳидаи Амрико:
– Восифи Бохтарӣ, Масъуди Сипанд;
Булғористон:
– Розиқи Рӯйин;
Ҳолланд:
– Шаҳзода Назарзода, Лайло Сароҳати Равшанӣ;
Дания:
– Абдуссамеи Ҳомид;
Канада:
– Ҳоруни Роун;
Қирғизистон:
– Сиёвуш;
Олмон:
– Бориқ Шафеӣ, Латиф Нозимӣ;
Покистон:
– Сайидаҳмади Ҳусайнӣ, Аҳмади Шаҳриёр;
Русия:
– Анна Берёзина, Дилбар Тошматова;
Туркия:
– Сайидмуҳаммад Олими Лабиб;
ӯзбакистон:
– Паймон, Абдулло Субҳон, Саида Синавӣ, Ҷаъфар Муҳаммади Тирмизӣ, Хоҷа;
Ҳиндустон:
– Нақии Аббос, Билром Шакиро, Азиз Маҳдӣ;
Шветсия:
– Муҳаммадшариф Саидӣ.
Маҷмӯаи «Шеърборон» ба ду хат – кириллӣ ва форсӣ дар 432 сафҳа фароҳам гардида ва тавассути интишороти «Адиб» мунташир шудааст.scan

همچنین بررسی کنید

واژه‌‌نامۀ شکوری در وبگاه پژوهشگاه

«Вожаномаи Шакурӣ» дар вебгоҳи пажӯҳишгоҳ

نرم‌افزار «واژه‌نامۀ شکوری» از سوی پژوهشگاه فرهنگ فارسی- تاجیکی، حاوی بیش از ۴۹۰۰۰۰ (چهارصد و …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *