خبر ها

قدردانی پژوهشگاه از همدردی تاجیکان با زلزله زدگان ایران

Қадрдонии пажӯҳишгоҳ аз ҳамдардии тоҷикон бо зилзилазадагони Эрон

در پی زلزلۀ اخیر در استان کرمانشاه در ایران اهالی فرهنگ تاجیکستان در تماس با پژوهشگاه فرهنگ فارسی-‌تاجیکی ضمن ابراز همدردی به آسیب دیدگان این حادثه، خود را در غم ملت همزبان ایران عزیز شریک دانستند. بانو‌ گلرخسار، شاعر سرشناس تاجیک، استاد عبدالقادر رستم، داستان‌نویس و‌ پژوهشگر، میرزا شکور زاده، …

اطلاعات بیشتر »

ورود آثار تاجیک به بازار کتاب سمرقند و بخارا پس از ۲ دهه دوری

Вуруди осори тоҷик ба бозори китоби Самарқанду Бухоро пас аз 2 даҳа дурӣ

پس از حدود دو دهه حاکمیت روابط سرد میان دو کشور ازبکستان و تاجیکستان، به نظر می‌رسد تلاش‌های دو کشور برای از سرگیری روابط آغاز شده است. این‌‌بار قرار است زمینه فروش آثار در دو کشور فراهم شود؛ گویا آرزوی چندساله فرهنگیان دو کشور در حال محقق شدن است. سردی …

اطلاعات بیشتر »

حداد عادل: هویت ملی در گرو پاسداشت زبان و ادبیات فارسی است

Ҳаддоди Одил: «Ҳувияти миллӣ дар гарави посдошти забон ва адабиёти форсист»

به گزارش خبرنگار فرهگی ایرنا، غلامعلی حداد عادل، جمعه در مراسم اختتامیه بیست و سومین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری ها اظهار داشت: یکی از برکات جشنواره مطبوعات در پنج سال اخیر این بوده که به موضوع زبان مطبوعات توجه ویژه داشته است. وی گفت: زبان ابزار اصلی کار رسانه ها …

اطلاعات بیشتر »

پیام تسلیت دکتر حداد عادل به مناسبت درگذشت پروفسور خدایی شریف

Паёми таслияти доктор Ҳаддоди Одил ба муносибати даргузашти профессор Худоӣ Шариф

درگذشت استاد برجستۀ زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر توانا، عضو وابستۀ آکادمی علوم تاجیکستان، پروفسور خدایی ‌شریف، مایۀ تأسف عمیق شد. با درگذشت ایشان، جامعۀ علمی و فرهنگی تاجیکستان یکی از دانشمندان خدمتگزار و ایران‌ یکی از دوستداران صادق و دانشمند خود را از دست داد. فعالیت‌های استاد خدایی …

اطلاعات بیشتر »

همایش علمی و ادبی و فرهنگی در روز زبان دولتی

Ҳамоиши илмиву адабӣ ва фарҳангӣ дар Рўзи забони давлатӣ

بنا به گزارش خبرگزاری «خاور»، روز پنجشنبه، 5 اکتبر به مناسبت روز زبان دولتی، در کتابخانة ملی تاجیکستان همایش علمی و ادبی و فرهنگی برگزار شد. این همایش با سخنرانی آکادمیک فرهاد رحیمی، رئیس آکادمی علم‌های جمهوری تاجیکستان افتتاح شد. وی ذکر کرد: «حفظ و رشد و ترقی زبان دولتی …

اطلاعات بیشتر »

گزارش ویژه

سخنرانی دکتر مجتهد شبستری، رئیس انجمن دوستی ایران و تاجیکستان در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی:

Суханронии доктор Муҷтаҳиди Шабистарӣ – раиси Анҷумани дӯстии Эрон ва Тоҷикистон дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

واقعیت این است که احیای هویت ملی تاجیک‌ها توسط عینی صورت می‌گیرد. کاملاً مشخص است که عینی در مرحله‌ای با انقلاب اکتبر همراه می‌شود و فکر می‌کند که می‌تواند ولی آنچه مسلم است این است که فقط پان ترکیست‌ها و پان ازبکستان نبودند بلکه در حقیقت مسکو پشت تمام این …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی دکتر عبدالنبی ستارزاده، مدیر بخش ادبیات کلاسیک دانشگاه دولتی تاجیکستان در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی:

Суханронии профессор Абдунабӣ Сатторзода – мудири шуъбаи адабиёти классикии Институти забон ва адабиёти АИ Тоҷикистон дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

از رئیس محترم انجمن آثار و مفاخر فرهنگی استاد بزرگوار مهدی محقق، معاون محترم سفیر کبیر جمهوری تاجیکستان در تهران، دانشمندان گرانقدر و حاضران گرامی تشکر می‌کنم و برای آن که من اینجا و همراه شما هستم بی‌اندازه سپاسگزارم. باعث افتخار من است که برای بار دوم در چنین انجمنی …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی دکتر اصغر دادبه در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی:

Суханронии доктор Асғари Додбеҳ дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

دو دوست قدر شناسند، عهد صحبت را که مدتی ببرید و باز پیوستند اما به واقع این بریدن، بریدن ارادی و از روی میل نبود که ما بریدیم و دوباره پیوستیم و البته پیوستنمان با تمام شوق و اراده بود. در اشارات تاریخی که کردند باید به دو نکته دیگر …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی دکتر مهدی محقق در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی

Суханронии доктор Маҳдии Муҳаққиқ дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

بسیار مسرور و خوشحالم از این که امروز در این انجمن یادی از یکی از مروجان و دوستداران زبان و ادبیات فارسی به میان می‌آید. از شما فرهیختگان به ویژه استادانی که از تاجیکستان یا بلاد دیگر در این مجلس حضور دارند، تشکر می‌کنم. همچنین از همکار گرامی‌مان آقای حسن …

اطلاعات بیشتر »

سخنرانی دکتر غلامعلی حداد عادل در مراسم بزرگداشت استاد صدرالدین عینی:

Суханронии доктор Ғуломалӣ Ҳаддоди Одил дар маросими бузургдошти устод Садриддин Айнӣ:

سلام عرض می‌کنم به حضور استادان محترم و جمع ارجمندی که به احترام شادروان صدرالدین عینی آمدند. در ابتدا از انجمن آثار و مفاخر فرهنگي که به سراغ یک شخصیت برجسته تاجیک رفته ‌است، تشکر می‌کنم. انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در یکی دو سال اخیر به فعالیت خود جنبه …

اطلاعات بیشتر »